
A rugged aluminum chassis is designed to take on loads from the field
复杂的金属一体设计具有充足的力量与实地钓场大物抗衡

A Titanium Nitride wormshaft increases the longevity of the reel
钛合金导线轴
更需要补充说明的是,Abu Garcia 公司在其STX系列产品中,针对线杯轴采用的最高技术含量和材质的轴承,称做HPCR (HPCR是产品英文缩写,意思是一款具备High Performance Corrosion resistant – 防腐性能并拥有高效工作能力和表现的轴承),这款由德国进口的线杯主轴的材质本身就具备防侵蚀能力,不同于一般轴承只是在普通材质的基础上采用特殊工艺,添加了具备防侵蚀能力的涂层材料,2款不同材质和工艺的轴承在表现形式上,HPCR的轴承更加顺滑并且抵御张力的能力更强,HPCR轴承在干燥环境下仍具备很好的工作状态,能在高转速下的正常运转能力,既就是经过不当使用对轴承表面造成损伤,不像普通轴承那样,它仍能拥有比较好的表现力。 A closer look at the spool Application: 用途: ABU的Revo STX 是专门为鲈鱼钓爱好者量身打造的一款高性能水滴轮,尽管说是鲈鱼轮,但STZ 能够非常胜任于其它淡水鱼种,STX的抛饵范围非常广泛,可配用各类硬饵,软虫等,我们测试的这款STX的速比是6.4:1,属于不高不低的通用速比
In addition Abu Garcia has incorporated some premium spool bearings to the Revo STX. The HPCR? (High Performance Corrosion Resistant) bearings are made in Germany and instead of treating them with a rust resistant substance after the bearings have been fabricated, these high quality bearings are actually made from a rust resistant material. The end result is that these HPCR? bearings can handle more stress, have a better dry-running behavior, can handle higher RPM, and if contaminated, they will still continue to run better than a standard bearing.
线杯近景放大图
Built for bass anglers, the new Abu Garcia Revo STX can handle other freshwater species as well. The Revo STX is a good reel to cast many size lures from hardbaits to soft-plastics. The model we reviewed has a gear ratio of 6.4:u1 and is a great all-around speed. Price wise, the STX is the top end of the series, and is priced to move at $199.99.
。STX据有极高的性价比,美国市场官方指导价格定位在199美元起,以这样一款优秀性能的水滴轮来说,这个价位的 确很值。
Though the Revo STX was designed for bass it can easily handle other freshwater species such as this landlocked striped bass
尽管STX为淡水鲈鱼而设计, 但它拥有足够的能里对付类似于这位地主恶霸般的海水飘带鲈
翻译 – 乐伯 (未经许可,不可转载)
编者按 :
很多钓友来电咨询我有关ABU 品牌水滴轮Revo系列中的STX 这款产品,今天闲来无事,特地找了些资料翻译给大家看,希望各位会员能从上面的这片译文中对这款产品有一个初步的了解,如同任何产品一样,没有那款产品可以独占市场的,人类从竞争中进步,商品从竞争中提高,没有竞争,任何事和物都会停止不前。
本文英文原文摘自美国TT网,由TT网的职业技术人员撰写, TT网是全球最大,最有影响力的,由一大批职业钓手,工程师等人员组成的,专门从事世界品牌钓具产品检测,实地使用测评的一个组织,TT网是一个独立于渔具企业的机构,世界各国的品牌产品,优秀产品的评测报告,在里面都能够找到,TT对产品的的性能评价中肯,权威,受到大量欧美以及世界等英语阅读习惯的渔具装备爱好者和消费者的爱戴。
ABU 原自瑞典,来自这个以制做钟表闻名于世的北欧小国,ABU的前身即是钟表制造,拥有高精密器械加工和制造能力的ABU在1927年首次向世界推出了他的第一款渔具产品,鼓式卷线器,即我们所知道的鼓轮, 目前ABU以经发展为世界钓具几大品牌之一,在世界钓友的心目中占有一席之地,ABU也是美国PureFishing 纯钓协会的成员之一。
ABU 水滴轮系列产品问世晚于其它竞争对手,随着美国鲈鱼大赛进行的如火如荼,世界好像一夜之间变成了低重心,紧凑型小体积LowProfile 水滴轮的世界,而以制造鼓式卷线器,以鼓轮为骄傲,叱咤海洋的鼓轮鼻祖ABU似乎反映的慢了点,ABU在近些年中开始重整策略,调转船头,杀进水滴轮市场,虽以后来者的姿态,ABU却能凭借多年来的技术能力以及市场认可度,先后推出了其水滴 Ambassaduer 系列产品,继"大使"级产品之后, 其逐渐开始研发并向高端进军,Revo系列的全词汇是Revolution,意思是“革-命”,从这个命名就可以看出ABU要在渔线轮制造领域掀起一次革-命的赤胆雄心,在鼓式轮中,推出了最高配置的Morrum 魔龙,一款汇集ABU顶级鼓式卷线器技术的旗舰,还将其1939年就推出的看家产品Record系列进行了革-命,推出了全新设计的,采用当今最高科技的新一代产品 Record, 填补其中高端之间的空白,ABU还结合自身在鼓式轮制造方面的经验和优势,将鼓式卷线器的特点结合到水滴轮产品中,推出具有鼓轮线杯容线量的卧式水滴宽腹TORO - 一款有着“公牛”一般力量的海钓水滴轮,并且还推出了以海岸钓为特点的远距离抛投轮 Revo Inshore ,这个北欧海盗诞生的国家,永远与海洋有着深刻的情缘。
ABU 以其精湛的工艺,生产出如此众多的产品给世界消费者,的确掀起了一次革-命,后来居上,对竞争对手形成真正的威胁,ABU 水滴虽然来的晚,但来的晚有来的晚的好处,来的晚可有充足的时间研究竞争者,尽可以采用最新的技术和科技,尽可以研究观察并发现老产品的得失,ABU做到了真正的承诺- “革-命”,且就拿ABU Revo STX来说,一款采用最高科技成果,装配有11轴承超顺滑轴承,HPCR 德国防腐非涂层线轴,Carbon Matrixt碳阵卸力,令人惊叹的24磅拉力小机,如此惊人配置的好轮,定价仅为199美元,足以让日系2大巨头大跌眼镜。
ABU已经为2010年做好了准备,新版Revo STX 10版已在数月前刚刚在美国上市,泛美钓具美国合作供应商可在乐园向广大会员提供ABU系列产品线的多款产品和配件支持,欢迎垂询。
目前可提供现货的有:(请到路亚乐园,联系乐伯购买:)http://lure8.com/forum-290-1.html
ABUAmbassaduer 系列
Ambassaduer 103LP
Ambassaduer 205LP
ABU Record 系列
RCN-50
RCN-51
RCN-60
RCN-61
ABU TORO系列
TORO 50,51,60,61
如您欲想购买的ABU产品不在本版列明的目录中,欢迎来电咨询,本版可直接向美国方面下单预定,一般一个来货周期是15-20天,谢谢惠顾。 泛美钓具的实力和渠道,泛美钓具愿以一颗真诚的心,为广大会员和钓友提供一流的,最高性价比的装备和军火。
ABU Revo 系列
ABU Inshore
ABU Revo Premium
ABU STX
ABU Premium









