路亚相关参数及专业术语的中英文对比

LURE  路亚

RUBBER JIG  橡胶裙汲勾头

SPINNER BAIT  复合式旋转亮片

TOP WATER 水面型拟饵

POPPER 泼水式拟饵或波扒

MINNOW 拟饵 `米诺小鱼”音译 

FLOATING MINNOW  飘浮鱼型拟饵 - F

SUSPEND  MINNOW ~悬浮鱼型拟饵 - SP

1 Floating: 代号F,漂浮式拟饵,下水后平贴于水面。

2 Suspend: 代号SP,悬浮式拟饵,入水后依原厂深度设定,停留在固定泳层。

3 Sinking:  代号S,下沉式拟饵,入水后持续下沉至水底。

Viberation - 颤泳型拟饵- VB

deep crank 深潜型拟饵

CRANK BAIT 摇摆型拟饵

SPINNING 旋转亮片

SPOON 匙型拟饵

Jig Head  汲钩头

BUZZER BAIT 声响式拟饵

HARD BAITS 硬式路亚

SOFT BAITS  软式路亚

FROG 青蛙路亚

JIGBAIT(铁板路亚)

ROD 竿

LINE 线

BAIT 饵

Reel 卷线器

Hook 钩子

Fly 飞蝇

polarizer 偏光镜

CATCH amp; RELEASE  钓后放  *很重要噢!!

Carolina Rig 卡罗莱那钓组

Drop Shot Rig 倒吊钓组

Texas Rig 德州钓组

Wacky Rig 疯狂钓组

no sinker Rig 无铅钓组

splt shot  Rig 咬铅钓组 

JIG HEAD RIG 汲钩头钓组

Bass rod 黑鲈钓竿

Trout rod 鳟鱼钓竿

Fly rod  飞蝇钓竿

Sea bass rod  海鲈钓竿

Egi rod 乌贼钓竿

Jigging rod 铁板钓竿

action:也就是调性
S —       Slow 慢
M —       Medium 中
MF—      Medium fast 中快
F —        Fast 快
XF—      Extra fast 超快

power:一般是指竿子的负荷重
UL  —  Ultra light  超软
L  —      Light  软
ML —    Medium light  中软
MH —   Medium heavy  中硬
H  —     Heavy  硬
XH —    Extra heavy  超硬
XXH  — Extra extra heavy  超超硬

常见规格：
OZ :1/4 OZ ~ 3/4 OZ 盎斯(ounce.) 重量单位 1oz约为28克
钓竿上适合的拟饵重量范围或是拟饵本身重量。

lb：磅数 (pound.) 重量单位，简写是lb 约为
钓竿上适合的线磅数范围。453.59237 克

ft:呎;英尺 (foot.) 长度计量单位。
标示钓竿长度 一呎=12吋 一般为25～34公分

inch:英寸(in或 quot;) 一吋约为2.54公分，标示软虫、硬饵长度。

boat fish-小船或是浮舟钓法

LEADER-前导

Spinning 代表这支竿子是纺车(竿或卷线器)；

CASTING代表是枪柄(竿或卷线器)；