What is power fishing? It can mean different things to different fishermen. Captain Mike Gerry gives his opinion of some ways to power fish for bass. I usually consider power fishing to be using heavy tackle and big lures as opposed to finesse fishing with light tackle and small baits. What do you consider power fishing? Share your ideas in the comments section.

        什么是power fishing？对于不同的钓手来说它有不同的含义。Captain Mike Gerry（某老外）给出一些他钓鲈鱼时关于POWER FISH的理解。我常常以为finesse fishing是用轻饵和小饵，而power fishing与其相反就是用重饵和大饵。你心中的power fishing是怎么呢？分享一下你的理解吧。

        Generally speaking, when people talk about power fishing they are referring to big heavy and fast moving baits. While this explanation of taking deep running crank baits or heavy jigs or big one ounce spinner baits and moving them quickly over an area to cover a lot of ground does describe power fishing there are other ways. In fact, you can move slowly, cover small areas and make a lot of casts to the same piece of cover and still be power fishing.

        一般来说，当人们说到POWER FISHING，大多认为是用大饵，重饵，并且要把饵快速移动操作。比如用深潜的crank或 重的JIG 或 大的（1盎司/28克重） spinner baits 来迅速的搜索覆盖某一区域和一些钓点地形，这样才是POWER FISHING。实际上，你可以用这些饵慢慢的搜索、覆盖一些小的区域，在同一钓点多次抛投，反复的，多方向立体式的搜索同一区域，这样也是POWER FISHING.

        Power fishing can have a lot of different meanings. The key is not speed or depth, it’s generally the thoroughness that you cover an area. With some of these baits that really describes power fishing.

        Power fishing 可以有很多不同的含义。Power fishing关键不在于快速和深度上，它是指用这些饵（大，重，快速移动）对一个区域完全（详尽的立体式）的搜索覆盖，这才是真正的Power fishing。

        Working a jig around a tree from all angles is also power fishing. Systematically covering a hump from all angles top to bottom, bottom to top and across the hump is also a way we power fish. Don’t confuse power fishing with speed. An easy way to put it is that sometimes to get the thorough completion of fishing an area, and methodically covering every little bit, is a way to power fish.

        围绕着一棵树从各个角度钓JIG也是Power fishing。有计划的从各个角度搜索覆盖一个凸起的地形，从上到下，从下到上，交错穿插的搜索这个凸起的地形也是Power fishing的一种。不要把速度与Power fishing混淆。简单的说，把一个区域/钓点彻底完全的，并且有条理的搜索梳理每一寸每一点，这就是一种POWER FISHING的方法。

        Sometimes I take a target where I know a bass is hiding and throw at it multiple times until I get the result I want. When you know that a tree or stump is just ideal for a big bass to be hiding, repeated casts may be needed to get it to hit. Throwing at it multiple times with a heavy jig until you finally get that fish to bite can be an example of power fishing!

        当我有一个目标时，知道鱼藏在哪，我就想方设法，千方百计的反复抛向那里，直到达到我想要的结果，钓到那条鱼。举个power fishing的例子来说，当你觉得某棵树或者某个凸起的地形对于大鲈鱼来说是理想的藏身地点时，你就可以用重点的JIG对着那里反复，多样化，不同角度不同手法的抛投，直到你要的那条鱼咬饵。

        Lastly working several crank baits in the same generally area can also be a rewarding way to power fish. Going from a six foot deep crank bait to a 12 foot diver or a 20 foot diver, and having them all rigged on different rods and line sizes until you find the right combination is power fishing at its best.

        最后，在一个水域有效的运用一些crank也是POWER FISH中一种很值得做的方法。从能下潜6英尺深（1英尺=30.48cm）的Crank到12英尺的或者20英尺的Crank，用不同的杆和不同号数的线来搭配操控，直到你作出最合适的搭配操控，就是最佳状态的POWER FISHING。

        So remember, you can be a successful power fisherman by just slowing down!

        记住，合理的减速，你能成为一名成功的POWER FISH钓手。

        综上所述，POWER FISHING不是“强力钓法”，但我们是不是可以理解为“高效钓法”呢？或者你心中的POWER FISHING是什么呢？